夜の女王のアリアはこの上なく最高なものでしたが、この舞台演出では夢が崩れました。
パパゲーノは鳥刺しだとわかっていても、鳥を捕まえ足をつかみ籠に入れる・・1983年のバイエルン国立歌劇場でのパパゲーナでは鳥とお友達のような雰囲気でよかった。パパゲーナはパパゲーノのズボンを下ろし上からまたがる場面があり見ていて首をかしげたくなる。ぱぱぱ〜の歌で子供が増えるときもパパゲーナはベッドに乗り現れる、そこにパパゲーナが乗り込む・・ベッドがなくても子供が出来るという子供の夢などこの演出には皆無だ。パミーナのドレスも豊満な胸を出し過ぎて下品に見える。ザラストロには神聖な聖域にいる包み込むような暖かさも威厳も感じられない。炎や滝は人が演出していたが最近の舞台のやりかたで、筋書きを知らないとなんだかよくわからないと思う。不満を挙げたらきりがないほど生理的に合わなかった。魔笛のメルヘンを味わいたい方にはお勧めできません。子供に見せたいなら指揮者はザヴァリッシュのバイエルン国立歌劇場でのパミーナ役(ルチア・ポップ）の清楚で知的な雰囲気の味わえるDVDがお勧めです。お父さんは子供が寝てからパミーナの谷間でも見て楽しんで下さい。子供の夢を壊す作品です！

夜の女王を歌っているDiana Damrauがとにかくスゴイ！！これほどまでに夜の女王を演じきっている歌手は見たことが無い。
全体的に演劇重視の演出になっているのに、音楽もしっかり作られていて見ていても飽きることが無い。画期的な舞台を垣間見た気がした。

『魔笛』のDVDには、国内盤だけでももう充分に多くの名盤が出ているので、何も輸入盤まで推薦しなくても、とは思うのですが、このディスクはどうしても紹介したいと思わせるほどに素晴らしい内容なのです。まずコリン・デヴィスの指揮が絶妙で、非常にシンプルでオーソドックスな解釈で押し通しながらも、要所要所で大きくテンポを落としたり、絶妙な間を取ったり、打楽器や管楽器をはっとするほど強奏させたりするそのやり方は、最近はあまり流行らないのかもしれませんが、ベームやワルターら往年の巨匠たちの指揮ぶりをほうふつとさせるものです。また出演している歌手たちの歌唱・演技・表情・容姿が、脇役にいたるまで実に粒揃いで、これほどの適材適所の配役がよくぞ組めたものだと感心してしまいます。敢えて難癖をつけるとすれば、三人の童子の歌唱がやや物足りないと思える程度でしょうか。特にパミーナの歌唱と演技は絶妙で、このオペラの主役はタミーノでもパパゲーノでもなく、彼女であったのだと認識させてくれます。また衣装や演出も、ある程度原典に忠実ながらも、この荒唐無稽なオペラの筋書きをうまく補うように工夫されており、実に好ましいものです。ともかく全体として、現代の『魔笛』上演のひとつの理想的な形と呼ぶにふさわしく、このディスクを観ずして『魔笛』を語るなかれと言っても過言ではないくらいです。英国での上演を記録した輸入盤ですので、残念ながら英語の字幕しか付いておりませんが、もともと原作の台詞が比較的平易なドイツ語で書かれている上、字幕の英訳も非常にわかり易い英語になっているため、日本人でも充分に楽しめると思います。特典として、コリン・デヴィスがこの作品について語ったインタビューなどが収録されているのも嬉しい限りです。

• その他   ( < ワールド < アーティスト・パフォーマー別 < ミュージック < ジャンル別 < DVD )
• Import(輸入版)   ( < By Formats < DVD )
• DVD   ( < Format (binding) < Browse Refinements < Refinements < DVD )
• 2000年代以降   ( < Decade (feature_three_browse-bin) < Browse Refinements < Refinements < DVD )