「日本語字幕付き初ＤＶＤ化」が売りのようだが、これは嘘ではないが正直でもない。というのは、これは以前ＬＤで出されていたもののＤＶＤ化にすぎないのだから。それはそれでこの舞台の価値を減ずるものではない。このオペラではキャストの格は高いが役者として物足りないのが、復讐心に燃えるだけのドンナ・アンナと、ひたすら彼女を愛し守ろうとするドン・オッターヴィオである（グルベローヴァはさすが貫禄たっぷり）。ここで注目すべきは、裏切られながらも一途に愛し続け、その後は神に彼の許しを請う、ドンナ・エルヴィーラである。この葛藤する女性をアン・マレイは情感豊かに演じている。彼女の最高のアリア「あの薄情な男はわたしを裏切り」を、彼女は見事に歌い上げる。そしてこの舞台で特筆すべきは、ツェルリーナを演じるシュザンヌ・メンツァーの美しさである。この役は奔放な愛を求める、いわばドン・ジョヴァンニと対をなし、彼女がコケティッシュでなければ、ジョヴァンニのデモーニッシュも半減するのである。彼女のアリア「薬屋の歌」はフェロモンがあふれている（フルトヴェングラーのザルツブルグ版はこの点で失敗）。このようなキャストをストレーレルの演出が生かしている。陰を基調とし、どのシーンをとっても様式美に圧倒される。とくに「手を取り合って」の二重唱のシーンは究極の美しさにあふれている。この舞台をドン・ジョヴァンニのベストワンと思わない人がいるかもしれないが、オペラファンなら是非とも手元に置きたい１枚である。

まずは出演者。
主役のトーマスアレンは｢この人をモデルにこのオペラは作られたんじゃないか？」と思わず錯覚してしまうほどのドンジョバンニはまりぶり。「ドンジョバンニ歌手」の名をたがいません。レポレッロ役者とも息のあった、役の上でも実際でも本当に友達なんだろうなあと思わせる絶妙さです。

ドンナアンナ役のエディータグロベローバもすばらしい。全編見る時間がないときもこの人の部分だけ早送りして見ないと一日が終わりません。毎日見てます。しかし飽きません。さすがです。

そして役者ではないのですが画面に出てくる指揮者リカルドムーティ。コンサートに行っても指揮者の表情などはうかがい知れませんが指揮ぶりがやさしく甘く力強く鬼気迫りそれがまたすごくセクシー。これも見もののひとつと思います。


画像としては赤い緞帳を中心に観覧席が左右に見えるところから始まりオペラ座の特等席に座ってる気分になれます。カメラワークも役者の細かい動き表情を追っており演出の丁寧さは実際に会場に出かける以上に実感できます。

ドンジョバンニというととかく最初の序曲や最後の恐怖音楽が取り上げられます。20年ほど前の傑作映画「アマデウス」ではすごく暗いオペラと言われてました。実際には話はコメディー並みに面白いし聞かせどころも多く、特にこのDVDでは舞台演出も幻想的で美しい。クラシック音楽関係の催し物というとドンジョバンニが選ばれるというのもとてもよくわかります。

同じシリーズの「魔笛」も持っていますがあちらはスタジオ収録でこのドンジョバンニほど会場の臨場感がないのが玉に瑕。初心者だし有名なのは見たいしどっちがいいかと迷っておられるなら私は断然このドンジョバンニをお勧めします。

国内版の出ていなかった映像が、日本語字幕付きで登場です。
輸入版（ASIN: B0001Z65R6）は、レビューによりますと、英語字幕のみで、かつ、on/off機能も無いそうですが、こちらの附属ＤＶＤは、日本語字幕のon/offが出来ます。
ミラノ・スカラ座での1987年の上演の収録で、ムーティの指揮に、ストレーレルの演出です。
豪華だけどシンプルな舞台セットに、印象的な照明使い（陰影がくっきりして絵画的）、衣装もとっても美しい（現代読み替えではないので、コスプレが堪能出来ます）。
キャストも強力です！
ジョヴァンニには、トーマス・アレン（演技が巧いです）で、びっくりしたのが、ドン・オッターヴィオがアライサだった事でしょうか。
何よりも、この映像では、女性陣が素晴らしく、容姿も声もどんぴしゃの配役だと思います（ドンナ・アンナは、エディタ・グルベローヴァ。ドンナ・エルヴィーラは、アン・マレイ。ツェルリーナは、スザンヌ・メンツァー。）
メンツァーの愛らしいツェルリーナは一見の価値あり！です。

当初は１０巻までの予定だったそうですが、さらに二期目に入ってさらに１０巻も観れるのは嬉しい限りです。解説と対訳もついていてわかりやすくBookの部分だけでも嬉しいのですが、DVDもついて実際に観れるのも嬉しいです。

87年の作品ですが、ムーティの指揮で、ドンナ・アンナにエディタ・グルベローヴァ、ドン・ジョバンニにトーマス・アレンと夢の様な豪華なキャストです。小学館さんが二期目最初ということで、大判振る舞いしているのかもしれません。複雑な劇ですが、もちろん対訳・大まかな人間関係の説明図など初めてでもわかりやすいブックレット付です。

今後出る予定の、チャイコフスキー「エフゲニー・オネーギン」やプッチーニの「ラ・ボエーム」はまだ観たことがありませんので、この刊行を待って観るつもりです。
価格も妥当な設定で、しかもそれが安いので嬉しいの一言に尽きます。

• オペラ・声楽   ( < クラシック < 音楽 < エンターテイメント < ジャンル別 < 本 )
• エンターテイメント 全般   ( < エンターテイメント < ジャンル別 < 本 )
• 楽譜・スコア・音楽書 全般   ( < 楽譜・スコア・音楽書 < ジャンル別 < 本 )
• 小学館   ( < By Publishers < 本 )
• CDブック・カセットブック・その他   ( < By Formats < 本 )
• ハードカバー   ( < Format (binding) < Browse Refinements < Refinements < 本 )